Az előző poszthoz ínék még pár dolgot pótlólag.
Még az első "beszélgetéseink" valamelyike közben pár angol srácnak kifejtettem, hogy bocs, fiúk, de az a helyzet, hogy az az angol, amit ti beszéltek, nekem baromi fura, és előfordulhat, hogy marhára nem fogom érteni, amit mondtok, még a legegyszerűbb szavakat sem, mert tök máshogy mondtok dolgokat, ahogy én azt megszoktam. Még bocsánatot is kértem emiatt, amire aztán a legtöbbször az a válasz jött, hogy haver, a te angolod sokkal jobb, mint a mi magyarunk, szóval mi kérünk elnézést, hogy neked kell angolul beszélned. Innentől kezdve, ha hozzám beszélnek, megpróbálnak artikulálni kicsit, meg talán egy kicsivel lassabban is beszélni. Egyszerűen megértették, hogy mi a helyzet. Nem úgy, mint amivel a legtöbbször máshol találkoztam, találkozom, hogy vagy azt hiszik, hogy süket vagyok, vagy, hogy hülye. :D Londonban történt, hogy már szinte a gyomrában volt a mikrofon a jegypénztárosnak (ott információs pultnak hívják), és úgy fröcsögtette bele a nyálát, meg amit reggelizett, mert úgy gondolta, hogy, ha szegény hülye, süket külföldi nem érti, hogy mit akar számára normális kiejtéssel és hangnemben, akkor majd megérti, ha kiabálva mondják neki... :D
Itt is féltem ettől kicsit, hogy így lesz, de szerencsére nem olyan buták ezek az angolok, képesek megérteni bizonyos dolgokat néha. :))

Mikor még jómúltkor, talán 13-án elruccantunk Pistivel és Lajossal Liverpoolba, hogy elvégeztessük a kötelező offshore medical inspection-t, sikerült észrevenni az autópálya melletti táblák érdekességeit. Ugyanis nem írnak ki mindent teljesen (legalább is a nagyobb városok esetében), csak rövidítik őket. Pl: Manchester: M'chester, vagy Liverpool: L'pool. :) Biztos egy csomó festéket, meg fölösleges táblaanyagot spórolnak meg vele. Lajos azonnal meg is osztotta velünk véleményét, miszerint:
-Milyen jó lenne, ha nálunk is bevezetnék ezt. Mondjuk elmész Jászárokszállás mellett, és csak ennyit olvasol, hogy J'szállás... :D
Szóval lenne mit átvennünk az angoloktól. :)
Erről jut eszembe, ma közölték velünk (vagyis tegnap), hogy elindul a hajó ma este nyolckor végre! :D Csak egy a gáz, hogy nem megyünk ki a szájtra építeni, csak arrébb megyünk egy-két kilométert és letalpalunk szerdáig, mert jön valami kibeba... nagy hajó, aminek az útjában vagyunk, és különben nem tud kipakolni. Szóval megyünk végre tengerészkedni. :) Amúgy kedden jövök haza hat napra, szóval pont egy nappal hamarabb, mint ahogy a hajó kimegy a szájtra. :D Úgyhogy nagggyyyonnnaaaggggyyy vagyok, mer két és fél hetet töltöttem egy igen nagy hajón, ami még csak a nyílt tengerre sem ment ki... :D

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.